树斜湍啮石,草没水平堤。
跋涉移轻盖,崎岖策蹇蹄。
雷声喧谷口,虹影卧桥西。
烟火弥茫湿,田家晚未归。
【注释】
吕合:即吕梁,位于山西临汾市西南,黄河上源,为山西、陕西两省分界的一条大河。
树斜:树木倾斜。湍啮石:水流冲击岩石。
草没水平堤:水淹没了堤坝。水平堤:堤坝平展。
轻盖:古代一种轻便的车子,这里指马车。
蹇蹄:跛行。蹇,跛脚。
雷声喧谷口:山谷中传来雷声。喧,喧响。
虹影卧桥西:彩虹倒映在桥梁的西边。虹,雨后阳光反射而形成的圆弧形彩。
烟火弥茫湿,田家晚未归:烟雾弥漫,天又下雨,农民回家已晚。弥,充满。茫,模糊不清。
【赏析】
这是一首纪行诗,诗人在吕梁途中所见景色,抒发了自己内心的感受。首联写山中风雨交加的景象;颔联写自己乘车冒雨前行的情状;颈联写自己听到雷声和看到彩虹的情景;末联写自己的所见所闻,表达了作者对劳动人民的同情之情。这首诗语言简炼,意境深远,形象鲜明,富有生活气息,是一首优秀的纪行诗。