十五年间梦里过，相逢扼腕共蹉跎。
衣冠谁是当时者，须鬓其如此日何。
漠漠寒云迷玉马，萋萋荒草没铜驼。
由来燕赵多悲感，携向青帘且放歌。
【注释】
①燕台：指代燕赵之地。黄原虚：指代唐代诗人王之涣，字季陵，原籍并州太原人，后迁居洛阳，官至殿中监。
②十五年间梦里过：意指在梦中度过的十五年，与实际不符。
③衣冠谁：指代当时的人或事（这里指王之涣）。
④玉马、铜驼：都是古代的名胜古迹，这里借指繁华的城市和历史遗迹。
⑤燕赵：指河北一带地方，是古代多悲感的地方。
⑥青帘：指酒楼。
⑦“由来”句：意指自古燕赵地区就有很多悲愁伤感的故事。
【译文】
十五年里我梦见自己回到了故乡，与黄原相遇却只能叹息蹉跎。
谁是当年穿着华贵衣服的人？现在的我已如此苍老，当年的容颜也变得模糊。
茫茫寒云遮住了昔日的玉马，荒草淹没了铜驼。
自古以来，燕赵地区就有悲感，如今带着满腹的忧愁去酒楼上放声高歌吧！
【赏析】
这是一首写梦游古都、感叹时光荏苒之作。首联两句，回忆旧日梦中回到家乡的情景，以梦为线索，表达了对故乡的深深思念。颔联两句，描绘出诗人对故人的感慨之情，表达出作者对往昔友人的无限怀念。颈联两句，通过对比的方式，表达了对故国和故人的不同感慨。尾联两句，以酒楼作背景，表达了作者对往事的回忆和对未来的憧憬。整首诗情感丰富，意境深远，是一首很有感染力的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。