联翩霜信指汀州,影乱停云结客愁。
子曰何其怜独念,岁云暮矣忆同游。
香焚古鼎琴初弄,叶扫寒阶霰尽收。
便合开樽邀郑谷,醉从铅椠赋登楼。
腊日代简速郑过斋
联翩霜信指汀州,影乱停云结客愁。
子曰何其怜独念,岁云暮矣忆同游。
香焚古鼎琴初弄,叶扫寒阶霰尽收。
便合开樽邀郑谷,醉从铅椠赋登楼。
译文:
腊日(冬至后第三个日子)我代你写封信给郑过斋。
连绵的霜信指向汀州,身影在乱云中交织,让人感到客人的愁绪。
孔子说多么可怜啊!一个人孤独地思念着。
岁月已经走到了尽头,回忆起我们一起游玩的日子。
香炉里的古香和琴声交织在一起,扫去寒风中的落叶。
现在应该打开酒杯邀请郑谷来饮酒了,我会随着铅笔和纸张一起登上高楼。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友深深的怀念之情。诗人通过描绘冬雪、寒云和落叶等景象,表达了自己对友人的深情厚谊。同时,诗人也表达了自己对友情的珍视和感激之情。
首联“联翩霜信指汀州,影乱停云结客愁。”描绘了一幅冬日的景象,寒霜纷飞,雪花纷扬,仿佛指向远方的汀州城。诗人站在这寒冷的冬日里,看着天空中的云彩,似乎都在为他的离别而感到忧愁。这里的“联翩”形容雪花纷飞的样子,形象生动。
颔联“子曰何其怜独念,岁云暮矣忆同游。”表达了诗人对友人的思念之情。孔子曾说过“三人行,必有我师焉”,可见朋友的重要性。诗人在这里用“怜独”一词来形容自己的孤独,同时也表达了他对友情的珍视。最后两句则回忆了曾经一起游玩的时光,表达了对过去美好时光的留恋之情。
颈联“香焚古鼎琴初弄,叶扫寒阶霰尽收。”描绘了一幅宁静的画面,诗人在古鼎前焚香、弹琴,享受着这份宁静的美好时光。然而,随着冬天的来临,树叶也开始飘落,一切都显得那么凄凉。这里的“叶扫寒阶霰尽收”形象地描绘了诗人的心情,他似乎在感叹时间的流逝和美好时光的逝去。
尾联“便合开樽邀郑谷,醉从铅椠赋登楼。”表达了诗人想要与友人重逢的愿望。他希望能够邀请郑谷一起喝酒聊天,共同度过这个美好的时刻。同时,他也想在酒桌上尽情地抒发自己的情感,用诗句来表达自己的内心世界。这里的“铅椠”指的是古代的书写工具,象征着诗人想要借助文字来表达自己的心情。最后两句则表达了诗人对友情的珍视和感激之情。他认为友情是最珍贵的财富,值得他去珍惜和保护。