雅知安期子,踪迹寄人间。
紫气浮空峤,青牛出故关。
围棋消白日,灵药驻朱颜。
一旦生新羽,飘然何处山。
【诗句释义】:
- 《赠安山人出粤》是唐代诗人李白的一首五言古诗。诗中描绘了安山人的出走,也暗含了自己对自由生活的向往和追求。
- “雅知安期子”:知道安期生(传说中的仙人)的品行。安期生,即安期公,相传为汉末三国时期道教上清派道士,曾随刘秀入蜀,后隐居深山之中,以炼丹术闻名于世。
- “踪迹寄人间”:足迹遍布人间,行踪无定。这句诗表达了安期生虽然身在深山,但其精神却与世俗隔绝,不与世人同流合污。
- “紫气浮空峤”:传说中,紫色的祥云会漂浮在高山之巅,象征着吉祥和尊贵。这里用“紫气浮空峤”形象地描绘了安期生的超凡脱俗。
- “青牛出故关”:青牛,即青牛车,是古代一种载人的车辆,常用来比喻仙家之物。这里的青牛指的是安期生的坐骑,意味着他离开了尘世的羁绊,踏上了修仙之路。
- “围棋消白日”:围棋是一种古老的棋类游戏,它需要长时间的思考和等待,因此被用来比喻人生或修行的过程。这里的“消白日”意味着安期生在修炼过程中,忘却了时间的流逝。
- “灵药驻朱颜”:灵药通常是指能够长生不老的药物。这里的“驻朱颜”意指安期生借助灵药的力量,延缓了自己的衰老过程,保持青春永驻。
- “一旦生新羽,飘然何处山”:一旦(一旦),表示时间短暂而迅速。新羽,指新长出的羽毛,比喻安期生的新生力量或新的开始。飘然,形容安期生离去时的姿态轻盈,仿佛无牵无挂。
【译文】:
我知道安期生(传说中的仙人)的品行,他的足迹遍布人间。紫色的祥云漂浮在高山之巅,青牛从旧关而出。他在棋盘上消磨掉白日,利用灵药延缓了岁月。一旦有了新的羽翼,他将飘然而去,不知去向何处山。
【赏析】:
本诗通过描绘安期生的不凡行为和神秘特质,体现了李白对仙人生活的向往和对自然、宇宙的深刻感悟。全诗语言简洁明快,意境高远,充满了浪漫主义色彩,是李白诗歌中的佳作。