奕世鸣珂盛，多君结绶荣。
参藩新驻节，选部旧蜚声。
岂料星空陨，翻怜墓已成。
松楸闻鹤唳，挂剑不胜情。
【解析】
这是一首悼亡诗。诗人在妻子去世后，对妻子生前的往事作了追怀，表达了对亡妻的思念之情。
“奕世鸣珂盛”，奕世，指家族几代；鸣珂，古代用象牙或玉制成的小铃铛，声音悦耳；盛，盛大。此句意为：我的家族几代中，都以有才华的人而闻名于世。
“多君结绶荣”，结绶，系印的意思，这里指官员佩戴印信，故此处可理解为官运亨通；绶，古代系印的丝带，此指印信、官职。此句意为：我的妻子一生仕途顺利，官运亨通。“参藩新驻节”中的“参”“藩”都是古时地方行政区划名，其中“参”指京畿地区，即中央直辖地；“藩”指地方行政区域，此两句合起来的意思是：我们夫妻二人现在都到京城任职了。“选部旧蜚声”，选部，指的是吏部，古代掌管官吏任免和考课的机构；蜚声，意思是名声很大，声誉很高。这句诗的意思是：在吏部任职期间，我的妻子曾经获得过很高的声誉。“岂料星空陨”，岂料，没想到；陨，坠落；星空，比喻人的生命。此句意为：没想到的是，妻子竟然英年早逝，不幸去世。“翻怜墓已成”，翻怜，怜悯；成，已经建成。此句意为：如今墓地已经建好了，但妻子却永远不能安息。“松楸闻鹤唳”，松楸，指松木和楸树，常用来表示坟墓的树木；鹤唳，古人常用鹤的叫声来象征死亡。此句意是：每当听到松树和楸树间传来的鹤的叫声，我就不禁感到悲伤。“挂剑不胜情”，挂剑，指悬挂宝剑；胜，忍受；情，心情。此句意为：我无法忍受这样的痛苦，只好将宝剑悬挂在家中，以此表达我对妻子的哀思之情。
【答案】
诗句大意：我的家族几代中，都以有才华的人而闻名于世。我的妻子一生仕途顺利，官运亨通。没想到的是，妻子竟然英年早逝，不幸去世。如今墓地已经建好了，但妻子却永远不能安息。每当听到松树和楸树间传来的鹤的叫声，我就不禁感到悲伤。我无法忍受这样的痛苦，只好将宝剑悬挂在家中，以此表达我对妻子的哀思之情。
赏析：
这首诗是作者在得知妻子去世的消息后所作。全诗共八句，每句五言。开头四句点明妻子的一生，从出生开始，一直写到去世。中间四句写妻子在官场上的得意，以及自己与妻子的深厚感情。最后一联则写自己因妻子之死而产生的悲痛之情。整首诗语言简练，意境深远，表现了一种深沉的悲痛之情。