归病久萧条，闻君位独超。
威名唐李郭，节钺汉嫖姚。
千里题书到，片时积热消。
交情胜药饵，持以报渔樵。
诗句释义：
瓯台：地名，位于浙江温州。谭少铉：人名。闽中：福建。书来问疾：来信问候疾病。答谢：回信。归病久萧条：归隐多年，疾病缠身。闻君位独超：听说你的地位特别显赫。威名唐李郭：威名可与唐朝的郭子仪相比。节钺汉嫖姚：节令如同汉朝的霍去病。千里题书到：书信从千里之外寄来。片时积热消：片刻之间，你的病情得以缓解。交情胜药饵：友情胜过药物的治疗。持以报渔樵：用它来回报渔民和樵夫。
译文：
归隐已久身体多病，听闻你在闽中地位非凡。
你的威望堪比唐朝的郭子仪，权力之大如汉朝的霍去病。
千里之外你寄来慰问之信，片刻间你的疾病得以缓解。
友情胜过药物的治疗，我将以它回报渔民和樵夫。
赏析：
这首诗是诗人在得知好友谭少铉因病被贬，自己却官运亨通的情况下写下的。诗人通过这首诗表达了对好友的关心和同情之情。全诗语言朴实，情感真挚，充分展现了作者与朋友之间的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。