送客上河梁，裁诗寄异乡。
青箱怀外翰，皂盖仰中郎。
岭海鱼书渺，湖天雁字长。
春风回首处，梅柳又苍苍。

诗句释义

1. 送客上河梁，裁诗寄异乡：

  • 送客上河梁：古代中国黄河之上有一座桥梁，人们常在送别客人时登上这座桥。这里的“河梁”指的是黄河上的桥梁。
  • 裁诗寄异乡：制作诗歌以表达对远方的思念之情，将诗歌寄予远方的朋友或亲人。

2. 青箱怀外翰，皂盖仰中郎：

  • 青箱：青色的箱子，这里可能指的是存放书籍的地方或用于装载书籍的容器。
  • 怀外翰：怀念远方的文字或书信，其中“外翰”指的是远方的书信或文章。
  • 皂盖：古代官员乘坐的黑色车盖，这里可能指的是官员出行时的仪仗。
  • 仰中郎：仰望、敬慕中郎（可能是曹山先生的字或号），中郎在这里指的是尊贵的官职或地位。

3. 岭海鱼书渺，湖天雁字长：

  • 岭海：指岭南地区，也泛指远方或海外。
  • 鱼书：书信，因为鱼在水中游动，故用来比喻书信。
  • 渺：远，模糊不清。
  • 湖天：形容景色广阔，如湖面和天空。
  • 雁字长：大雁南飞留下的痕迹，常用来比喻书信的长距离传递。

4. 春风回首处，梅柳又苍苍：

  • 春风回首处：春天的风使人回想起某个地方或时刻，这里的“回首”可能指的是怀旧或回忆。
  • 梅柳又苍苍：梅花和柳树再次呈现出它们的生机与活力，用“苍苍”形容其颜色或生机勃勃的状态。

译文

在送别客人踏上河梁之时，我挥笔写下这首诗，寄托着我对远方朋友的思念之情。我怀念着远方的文字和朋友的书信，心中敬仰着那些尊贵的官员。我在岭南收到远方朋友的书信，虽然距离遥远，但内容却充满了情感。春天的风让我想起了那个令人怀念的地方，那里有梅花和柳树，它们依旧显得生机勃勃。

赏析

这首诗通过送别和思念的主题，展现了诗人对远方朋友的深情厚谊。诗人巧妙地运用自然景物来表达自己的情感，如“岭海鱼书渺”和“湖天雁字长”，既描绘了自然景象，又表达了书信的遥远和珍贵。整首诗简洁而含蓄，通过对自然景物的描述，传达了诗人的内心情感和对友谊的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。