东寻祠下路，一径入丘原。
地僻烟萝合，亭虚鸟雀喧。
哲人云已远，心事可谁论。
拜罢碑前立，春风空掩门。
【注释】
谒：拜见
陈白沙：陈献章，字公甫，号白沙。
丘原：山野。
烟萝合：指茂密的草木。
亭虚：空亭。
云已远：指陈献章已经去世。
心事可谁论：心事可以向谁说呢？
拜罢：拜完。
碑前立：在碑前立下敬礼。
【译文】
新正（农历正月初一）拜见陈白沙先生祠，
向东寻找到祠堂的路，一直走到山野。
偏僻处树木葱郁，云雾缭绕，
空旷的亭子传来鸟儿的叫声。
贤哲之人早已去世，心事能和谁说？
拜完碑文才从碑前站起，春风吹拂门楼轻轻关上。
【赏析】
这首诗是作者游陈献章祠时有感而作的一首七言律诗。首联写寻访陈献章祠的路途；颔联以“一径入丘原”，点出自己寻访的艰辛。颈联写祠堂的荒凉，暗喻陈献章的去世；尾联表达诗人对贤哲的思念及自己的无奈之感。全诗语言质朴自然，意境幽美深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。