姑苏船上月溶溶，独系枫桥客思浓。
雁影又微江又永，寒山寥寂但闻钟。

解析

1. 枫桥夜泊

  • 姑苏：苏州的古称或别称，位于中国江苏省。
  • 船：指船只。
  • 月溶溶：形容月亮像水一样流动，非常明亮。
  • 独系枫桥客思浓：表示自己独自一人在枫桥上，心中充满了对故乡的思念。

2. 雁影又微江又永

  • 雁影：这里指的是大雁飞行时留下的影子或雁阵的形状。
  • 又：副词，表示再一次。
  • 江：指江水、江河。
  • 又”永”：形容词“永”在这里可能表示时间很长或持续。
  • 赏析：这句诗描绘的是夜晚时分，大雁排成V字形飞过天空，给江水增添了一抹动态美，同时也反映了季节的变化，从秋季到冬季。这种景象常被用来引发人们的乡愁和对过去的回忆。

3. 寒山寥寂但闻钟

  • 寒山：通常指寒冷的山或者孤独寂寞的人。
  • 寥寂：寂寞、孤独。
  • 但闻钟：只听到钟声。
  • 赏析：这句诗表达了诗人在寒山中感受到的孤独和寂静，同时通过提到“钟”，可能是在强调时间的流逝和岁月的无情。钟声常常与寺庙中的僧侣活动相关联，因此在这里也可以隐喻着对过往生活的回忆或对未来的期许。

译文

姑苏船上月亮如水，我独自系舟枫桥边，心中满是对故乡的深情。江上又见大雁排列长列，雁影映照水中波纹延绵不断。寒山之中人烟稀少，只能听到远方传来的钟声回响。

赏析

这首《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。这首诗以简洁的语言描绘了作者在枫桥附近夜晚的感受。通过对自然景物的描绘以及对内心情感的抒发，展现了诗人对于家乡的深切思念和对自然之美的感悟。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是中国古典文学中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。