辋川烟雾碧漫漫,公子行春错意看。
十里艳花连步骑,幽香疑亦在长安。
【注释】
王生:这里指画家王维。
辋川:地名,在今陕西蓝田县西南。
碧漫漫:烟雾弥漫的景象。
公子:这里指诗人自己。
行春:春日出游。
艳花:色彩鲜艳的花朵。
连步骑:骑着马,跟随着花走。
幽香:花香,指花香弥漫。
长安:古都城名,即今天的西安。
赏析:
这是一首描写春天游园景色的小诗。首句写画中的景物,次句写诗人观画时的感受,三、四句则具体描绘了画面中的景物以及它们给人的感觉和印象。
首两句写画中景色。前一句写画中景物,后一句写观画者的心情。“辋川烟雾碧漫漫”的意思是说,画中那片风景如烟似雾,浓得化不开。这既写出了画的意境,也表现了观画者的陶醉心情;“公子行春错意看”的意思是说,这位公子春游时迷失了方向,他竟把眼前的美景当成是幻觉,以为是在梦中所见,因而产生了错觉。
三、四两句写画面中的具体景物。“十里艳花连步骑”的意思是说,在这幅画中,十里长的花带子上骑着马儿,好像在跟随着花儿们前进;“幽香疑亦在长安”的意思是说,画中的花香似乎也在长安城里飘荡。这两句不仅描绘出了画中景物的美妙,而且通过这种描写,使人联想到画外的现实,从而更增加了对画的赞美之情。
全诗通过对画中景色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。