此君有高节,亭亭自孤植。
总多千亩阴,不碍青山色。
【解析】
1.题画:《题画》是写在书画上的字或画。2.此君:指竹,这里用作人称代词。3.高节:高尚的气节。4.亭亭:挺拔的样子。5.孤植:单独栽种。6.千亩阴:形容竹子茂密。7.不碍:不受拘束,不受干扰。8.青山色:青山的本色,指竹的颜色。9.赏析:此诗描绘了一幅幽雅、清丽的竹林图景,表现了诗人对高洁品格与自然美的追求和赞美之情。
【答案】
译文:这君子有高尚的品格,独自成一丛,它生长得很茂盛,遮天蔽日,但它从不妨碍山色的青翠,也不影响松柏的高耸。
注释:①此君:指竹;②亭亭:挺拔的样子;③孤植:单独栽种;④总多:形容竹子茂密;⑤千亩阴:形容竹子茂密;⑥不碍:不受拘束,不受干扰;⑦青山色:指竹的颜色。