昔我少壮日，与君握杯酒。
仰见明月光，邀之为三友。
一笑千古空，世事复何有。
荏苒岁月疏，相看成白首。
今吾持一觞，祝君无疆寿。
借问此觞酒，还如少年否。
与我同时人，半已成腐朽。
而我幸与君，一觞还相偶。
回首生平欢，转觉澹可久。
但醉莫复问，君歌我击缶。
【译文】
昔日少年壮志满怀的时候，我们手捧酒杯把酒言欢。
举头仰望皎洁的明月光，你我结为知己好友共饮。
笑谈间岁月如梭，转瞬间世事已空，何来永恒？
转眼间时光匆匆逝去，转眼间已是白首。
如今我独自持杯饮酒，祝愿你寿比南山永不老。
请问这杯酒是否还保持着当年的味道？
与我同龄的人，有半数已经化为尘埃。
而我能有幸与你相知相守，共饮一杯美酒。
回首往昔人生欢乐时光，转瞬即逝令人倍感珍贵。
只求醉中别去追问，你唱我来击缶助兴。
【注释】
寿俞景梧六十：祝贺俞景梧六十大寿。
昔我少壮日：昔日我年轻力壮之时。
与君握杯酒：与我君同饮一杯美酒。
仰见明月光：仰望天空中的明月光辉。
邀之为三友：邀请你与我成为知己好友。
一笑千古空：一笑之间，千古如梦般消散。
世事复何有：世事又有什么可说呢？
荏苒岁月疏：岁月匆匆流逝，渐行渐远。
相看成白首：转眼间已经是白发苍苍的老人了。
今吾持一觞：现在我独自手持一杯酒。
祝君无疆寿：祝愿你长寿无疆。
借问此觞酒：请问这杯酒是否依然保持着当年的风味。
与同时人：与我同年的人。
半已成腐朽：其中一半已经化为尘土。
幸与君：有幸能与你相识相处。
一觞还相偶：我们再次举杯相邀，共饮美酒。
回首生平欢：回首往昔，共同度过的美好时光。
转觉澹可久：只觉得如此美好的时光难以长久。
但醉莫复问：即使喝醉了也不要再问我这些问题。
君歌我击缶：你唱歌我来打拍子伴奏。
【赏析】
这是一首祝贺友人六十大寿的诗，诗人在赞美朋友的同时，也表达了对时光易逝、人生短暂之感的惋惜之情。全诗以时间的变化为线索，描绘了作者与友人从年少到暮年，从相聚到别离的过程，表达了对友情的珍视和对生命无常的感慨。