靠山一亩穜竹,近水两畦栽华。
客至莫愁下箸,二十七穜菜鲑。
【解析】
“穜竹”即“竹子”,是一种植物名,这里指竹子;“近水两畦”是种菜的面积;“华”是菜花。
【答案】
译文:靠山一亩竹林,近水两畦菜花。客至莫愁下箸,二十七穜菜鲑。注释:穜竹:竹子,一种植物名。
赏析:这是一首田园小诗,描绘了一幅宁静、闲适的田园风光。诗人用简练的语言勾勒出一幅恬静的农家生活图景。前二句写景,后二句写意。“客至”,点明主题“待客”,“莫愁下箸”,言无牵挂,从容自在;“二十七穜菜鲑”,言菜肴丰盛。全诗构思精巧,情景交融,富有情趣,给人以美的享受。