紫崖招饮何匆匆，白酒黄鸡早作东。
正爱小楼多夜月，肯嫌衰鬓着秋风。
衣冠座列高朋满，兰蕙香催老兴浓。
行酒赋诗休怪讶，习池曾许醉山翁。
【诗句解释】
紫崖：山名，在江西。约赏中秋：邀请朋友赏月。
何匆匆：为什么那么匆忙？
白酒黄鸡：指美酒佳肴。作东：主客之间，主人应尽地主之谊，所以称“作东”，也就是宴请客人的意思。
正爱小楼多夜月：正好喜爱小楼里明亮的月光。
肯嫌衰鬓着秋风：难道会嫌弃自己头发已白，秋风萧瑟吗？
衣冠座列高朋满：指宴会上坐满了衣着光鲜的宾客。
兰蕙香催老兴浓：兰花和蕙草的香气使人兴致勃勃。老兴：指老而喜新的精神。
行酒赋诗休怪讶：行酒赋诗不要奇怪。习池：即醉乡，这里指李山翁的家乡。曾许醉山翁：以前曾答应他在这里畅饮。
【译文】
李紫崖约我去赏秋月，我怎能不从命，急忙去赴约？
美酒佳肴早已准备就绪，我们早早地摆开了宴席，迎接贵客到来。
正是小楼上的月亮明亮，我喜欢这夜晚的美景，不会嫌弃自己已经发白的头发，更不会因为秋风凛冽而感到寒意。
我们坐在一起，衣饰光鲜，宾朋满座，欢声笑语不断，真是热闹非凡！
兰蕙的幽香催人兴致高昂，我的心情更加愉快，忍不住要饮酒赋诗了，你不要感到奇怪。
我以前曾经答应过李山翁，要在他这里尽情畅饮，所以我才欣然从命。
【赏析】
此诗是一首描写中秋赏月、饮酒赋诗的诗作。诗中表现了作者对友人热情款待的感激之情。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚，风格平易自然，是一首很受读者欢迎的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。