扫除四壁净,寄我一身轻。
扰扰能无事,休休信有亭。
绕池行自适,听雨梦谁醒。
不见雩峰月,闲云满翠屏。
这首诗的原文是:
扫除四壁净,寄我一身轻。 扰扰能无事,休休信有亭。 绕池行自适,听雨梦谁醒。 不见雩峰月,闲云满翠屏。
译文如下:
清扫四壁使之一尘不染,使我得以一身轻松。 忙碌中能无一事可做,悠闲中我深信有一座亭子。 环绕池边行走自在惬意,听着雨声入梦谁会醒来? 没有看见雩峰上明月,只看到满眼的白云飘散在翠绿的屏风之间。
注释如下:
- 清扫四壁:指打扫屋子、庭院等地方,使其清洁干净。
- 寄我一身轻:指通过打扫卫生、整理房间等活动使自己感到轻松愉悦。
- 扰扰:忙碌的样子,忙得不可开交。
- 休休:悠闲的样子,悠然自得。
- 信:相信。
- 绕池行:沿着水池周围漫步。
- 听雨梦谁醒:在雨中倾听自然的声音进入梦境,梦中的人是谁呢?
- 不见雩峰月:指没有看到雩峰上的月亮(可能是夜晚)。
- 闲云满翠屏:形容四周景色宜人,天空中布满了白云。
赏析如下:
这首诗表达了诗人对生活的热爱和追求。诗人通过描述自己在家中打扫卫生、整理房间等活动,使自己的生活变得轻松愉快。同时,诗人也表达了一种悠闲自得的生活态度,通过在大自然中的散步、聆听雨声等方式,享受生活带来的宁静和美好。
诗中还运用了一些生动的意象来描绘景色,如“绕池行自适”中的“池”,以及“闲云满翠屏”中的“闲云”。这些意象都与诗人的心情相呼应,使得整首诗歌更加富有诗意和韵味。