江门酒出人争沽，不到倾囊不倒壶。
长日昏酣遗世事，一生流浪岂良图。
客筵数酌无多献，社酒三巡不用扶。
安得似君皆半醉，柳边篁下乐相呼。
半醉
江门酒出人争沽，不到倾囊不倒壶。
长日昏酣遗世事，一生流浪岂良图。
客筵数酌无多献，社酒三巡不用扶。
安得似君皆半醉，柳边篁下乐相呼。
译文：
江门的酒香四溢，人们争相购买，直到口袋空空也不愿意放手。
长日里沉溺在酒中，忘却了世间的一切，这难道是我想要的生活吗？
在宾客的筵席上，我只喝了几杯酒，没有过多的献媚。
在社酒的宴席上，我只吃了三巡，也没有需要别人搀扶。
我多么希望能像你一样，都能半醉，在绿柳和竹林旁边快乐地互相呼唤。
注释：
- 江门酒出人争沽：指江门的酒非常受欢迎，人们争相购买。
- 不到倾囊不倒壶：形容人们饮酒的豪迈态度，只要一开瓶就喝个痛快，直到酒瓶空了也不罢休。
- 长日昏酣遗世事：长日里沉迷于酒的欢乐之中，忘却了世务。
- 一生流浪岂良图：表示自己一生漂泊不定，这样的生活不是我想要的。
- 客筵数酌无多献：在宾客的筵席上只喝了几杯酒，没有过多献媚。
- 社酒三巡不用扶：在社酒的宴席上只吃了三巡，也没有需要别人搀扶。
- 安得似君皆半醉：希望每个人都能像我一样，半醉之间享受生活的惬意。
- 柳边篁下乐相呼：在绿柳和竹林旁边一起快乐地互相呼唤。
赏析：
这首诗描绘了一个人在江门酒肆中的情景，通过生动的描写展现了他豪放饮酒的性格。诗中的“江门酒出人争沽”一句，生动地描绘了江门酒的品质和人们对它的喜爱。而“不到倾囊不倒壶”，则表达了诗人豪气干云的性格特点，以及他对饮酒的热爱和执着。整首诗充满了浓厚的生活气息和人情味，让人读起来感到十分亲切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。