双鞋踏落万重云，未到山颠觉爽神。
俯视鸿蒙真出世，遍游岩谷尽生春。
旧山门掩新行殿，白鹤花垂紫领巾。
今古只凭诗酒乐，舞雩何处断清尘。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧、思想情感的能力。此题解答时既要理解全诗，又要结合具体的语句进行分析，答题时注意要结合诗句的内容、手法及表达的情感等分析。本题要求赏析“今古只凭诗酒乐，舞雩何处断清尘”，这句诗的意思是：古今的快乐只有靠诗和酒来享受，哪里还有清尘的干扰呢？赏析时可从这句话的字面意思入手，结合全诗内容具体分析。
【答案】
（1）双鞋踏落万重云，未到山颠觉爽神。
译文：我穿着两副鞋子登上高耸入云的圭峰。虽然尚未走到山顶，却感到清爽异常。
（2）俯视鸿蒙真出世，遍游岩谷尽生春。
译文：俯瞰大地，觉得宇宙间一切都是那么神奇美妙。在游览着那幽深的岩谷之后，感觉仿佛也充满了春天的气息。
（3）旧山门掩新行殿，白鹤花垂紫领巾。
译文：曾经的门已关闭，而新建的道场又重新开放了。白色的鹤子在花丛中嬉戏，紫色的领巾飘扬在空中。
（4）今古只凭诗酒乐，舞雩何处断清尘。
译文：古今的快乐只有靠诗和酒来享受，哪里还有清尘的干扰呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。