图刻山阴旧本明，流杯恐亦慕虚名。
太丘不入诸贤会，百里何人见德星。
【注释】
陈大云召饮：指陈大云邀请作者饮酒。次韵：应和别人的诗。明：这里指“明经”。流杯：古代的一种游戏，以杯子作酒杯，斟酒后让它在空中飞舞，然后接住倒转着放回原处，称为流杯。虚名：空有名声。太丘：指谢安。诸贤：众贤。百里：这里指隐居的人。德星：这里指德行的光辉。
【赏析】
这首七绝是诗人在陈大云的宴席上即兴所作的。陈大云曾请他饮酒，于是诗人就写了一首酬和之作。全诗四句，每句七个字，押韵平仄相间，对仗工稳，读起来铿锵有力，音韵悦耳。
“图刻山阴旧本明”，这两句写诗人与陈大云的交往，说明两人交情很深。山阴：地名，今浙江绍兴一带。旧本：这里指陈大云。明：这里指“明经”。
“流杯恐亦慕虚名”，这是说诗人也喜欢玩流杯这种高雅的游戏，但又怕因为流杯而沽名钓誉。流杯：古代的一种游戏，以杯子作酒杯，斟酒后让它在空中飞舞，然后接住倒转着放回原处，称为流杯。
“太丘不入诸贤会”，“百里何人见德星”，这两联是诗人自比谢安，并表示自己不愿与世俗的浮荣争竞。太丘：指谢安。诸贤：指当时许多有名望的士人。百里：这里指隐居的人。德星：这里指德行的光辉。
【译文】
我与陈大云的交情深厚，就像山阴（今浙江绍兴一带）一样。我们常在一起喝酒，我也喜欢玩流杯这种游戏，但我怕因此而沽名钓誉。谢安从不参加那些名流的聚会，我也不是那种隐居之人，但我却希望像德星（指德行高洁的人）那样，发出光芒照亮大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。