岁抄孤装出广陵，醉来丝竹易沾膺。
敝裘冷犯山城雪，短笮昏投水店灯。
酒及屠苏堪奉母，经将贝叶独依僧。
紫霄岩畔好明月，后夜思君第几层？
诗句释义
1 岁抄孤装出广陵 - 这是说丁南羽带着孤独的行囊离开广陵。”岁抄”可能是指他整理行囊或准备离开，而“孤装”则暗示着此行可能是单人出行，没有陪伴。
- 醉来丝竹易沾膺 - 当喝醉酒时，容易亲近音乐和乐器，这里的”易沾膺”形象地描述了人在醉酒之后对音乐和艺术的渴望和亲近感。
- 敝裘冷犯山城雪 - 穿着破旧的衣服在寒冷的山城被雪覆盖的环境中行走，这描绘了一个艰苦或清苦的形象。
- 短笮昏投水店灯 - 使用简陋的工具（可能是手摇的小船或类似的简陋交通工具）在黄昏时分到达一家灯火通明的水边小客栈，这里可能暗示了旅途中的艰辛或需要暂时的避风港。
- 酒及屠苏堪奉母 - 有酒可以孝敬母亲，表明了作者想要尽孝的行为。屠苏是一种传统的新年饮料，象征着新一年的开始和吉祥。
- 经将贝叶独依僧 - 携带经书和佛教经典独自依赖和尚，可能表示作者寻求精神上的慰藉或修行。
- 紫霄岩畔好明月 - 描述一个美丽的自然景观，紫霄岩是一处风景名胜，旁边有明亮的月光。
- 后夜思君第几层 - “后夜思君”可能是指晚上思念某人，“第几层”可能是比喻思念之情层层叠起，无法轻易放下。
译文
送丁南羽还休阳，
孤单装束出广陵，
醉后喜爱丝竹声，
破旧衣服受山城雪冷；
简陋船具昏昏然过河店，
酒能孝顺敬双亲，
经卷和尚相伴行，
紫霄岩边赏月景，
深夜里想你几度重。
赏析
这首诗以简洁的笔触展现了诗人丁南羽在旅途中与家人、朋友之间的情感交流。通过描绘旅途中的所见所感，表达了对亲情、友情的珍视以及对自然美景的赞美。整体上，诗的语言简练而富有情感，通过对比和排比等手法，增强了诗歌的表现力，使得读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。