襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。
诗句原文:
襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。
译文注释:
- 襆被向天涯,萧条寄酒家:收拾行李走向遥远的他乡,在酒店中度过孤独的生活。这里表达了诗人远离家乡,寄身于酒店中的孤独与凄凉。
- 青山仙宅近,黄叶客途赊:酒店附近青山如仙境般美丽,但自己的旅途却漫长而艰难。这里的“赊”字用来形容时间的拖延和旅途的漫长。
- 夜塔飘铃语,风窗堕烛花:夜晚时分,寺塔上的铃声随风飘荡,摇曳生姿;风从窗户吹进来,蜡烛的火焰摇摇欲坠。这里描绘了夜晚酒店中的景象,充满了神秘和幽静的氛围。
- 匣中雄剑在,那敢负张华:虽然身处困境,但心怀壮志的我,怎敢辜负张华的期望?这里表现了诗人虽身处逆境,但仍有雄心壮志,不愿意背弃自己的初衷和责任。
赏析:
这首诗通过对酒店环境的描写,抒发了诗人在旅途中的孤独、艰辛与坚韧。诗中“青山仙宅近”,给人以宁静美好的印象,而“黄叶客途赊”则揭示了旅途的艰难与漫长。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描绘展现了诗人的内心世界和对理想的执着追求。