酒帘花市旷径过，幽事宁如老去何。
山近尉城春草绿，井连萧寺夕阳多。
国香空谷邀琴写，家食衡门带索歌。
疏雨自沾苔径曲，几人鸠杖破烟萝。
【注释】
①五羊：指广州。别业：别墅，庄园。②幽事：幽静的事情。老去：人老了。③尉城：县名。唐末为南汉所据，故址在今广东新兴县东北。春草绿：指尉城的春天，也借指自己的年华。④萧寺：指萧寺井，在今广州市越秀山上。⑤国香：指广州的特产茉莉花。⑥衡门：衡门之下，指隐居之所，或指隐者居住的地方。⑦鸠杖：即鸠杖，一种用木做的拐杖。⑧烟萝：烟云缠绕。
【译文】
酒帘花市旷径过，幽事宁如老去何。
山近尉城春草绿，井连萧寺夕阳多。
国香空谷邀琴写，家食衡门带索歌。
疏雨自沾苔径曲，几人鸠杖破烟萝。
【赏析】
《怀五羊别业兼寄所知》，是一首抒写作者对广州的怀念之情和对隐逸生活的向往之情的诗作。全诗四联，首联“酒帘花市旷径过，幽事宁如老去何”，诗人以酒帘花市、旷径过此等生活细节描绘了一幅宁静闲适的生活画面，抒发出诗人的感慨；颔联“山近尉城春草绿，井连萧寺夕阳多”，则通过描写尉城和萧寺的景物，进一步衬托出诗人的闲适与安逸；颈联“国香空谷邀琴写，家食衡门带索歌”，以“国香”和“家食”来表现自己隐逸的心境；尾联“疏雨自沾苔径曲，几人鸠杖破烟萝”，则是诗人想象中的自己在山水之间悠闲地散步的场景。
这首诗表达了作者对广州的热爱以及对于隐逸生活的向往，同时，也体现了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。