才华兄早烨，不待录贤书。
晚达神终王，弘肩力有馀。
家声从遏末，文事过应徐。
行矣新恩重，流光满玉除。
【诗句释义】
才华兄早有卓越成就，不需等待贤书录名。
晚年得志终成王业，弘大肩膀力量有余。
家声从末开始衰落，文事经过应慢慢来。
你即将踏上仕途，流光溢彩满玉除。
【译文】
才气横溢的哥哥很早就已经崭露头角，不需要等到写在贤书中才能显露才华。到了晚年，你的事业终将成功，你拥有着宽广的肩膀，能够承载重任。虽然家族的声望从末年开始衰败，但是你的文采和能力却可以慢慢显现出来。你即将踏上仕途，流光溢彩，满门荣耀，如同玉砌的台阶一样令人羡慕。
【注释】
- 才华：才能，才能出众的人。
- 早烨：早早地就显示出才华。
- 不待：不需要。
- 录贤书：写在贤书上的意思，指朝廷征召官员，选拔人才。
- 晚达：晚年达到高位。
- 神中王：指称帝王。
- 弘肩力有馀：拥有宽阔的肩膀，承担重任的能力绰绰有余。
- 遏：阻止、压制。
- 文事过应徐：文采的事情应该慢慢来。
- 行矣：将要走了。
- 恩重：受到恩宠。
- 流光：光阴、时光。
- 玉除：台阶，比喻官位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。