筇笠互西东，清言洽梦中。
泽文思隐豹，逵翼侘冥鸿。
怅望碧云渚，劳歌青桂丛。
浊醪无限意，酣畅酹秋空。

这首诗是唐代诗人李白的《对酒忆李白》。下面是对这首诗逐句的解释及其翻译：

诗句解释与译文

  • 对酒怀友人：在酒中怀念朋友。
  • 筇笠互西东，清言洽梦中：拄着竹杖，戴着斗笠，我在西东两地来回奔波，用清谈来交流思想。
  • 泽文思隐豹，逵翼侘冥鸿：我的文章中有像豹一样隐秘的智慧，而我的翅膀（比喻为才能或抱负）却像鸿鹄一样高翔。
  • 怅望碧云渚，劳歌青桂丛：我惆怅地眺望着碧云渚，唱歌声从青桂丛中传来。
  • 浊醪无限意，酣畅酹秋空：美酒让人意气风发，畅饮后尽情地祭奠秋天的天空。

注释

  • 筇（qióng）笠：用竹子和布料做的遮阳帽子，即蓑衣。
  • 清言：指高雅的言论或对话。
  • 泽文：泛指文章、文学作品。
  • 逵翼：形容才华横溢，展翅飞翔。
  • 冥鸿：指大雁，常用来形容志向远大的人。
  • 浊醪（zhū láo）：粗酿的酒。
  • 酹（lèi）：一种祭祀仪式，把酒倒在地上表示祭奠。

赏析

这首诗通过描绘作者在旅途中的情景以及与友人的交流，展现了他豪放不羁的性格和对友情的珍视。诗中的「清言洽梦中」、「泽文思隐豹」等表达了作者对文学艺术的热爱和才情的自信，同时也流露出一种孤独和寂寞的情感。

“怅望碧云渚”和“劳歌青桂丛”两句则描绘了作者在自然景色中的感慨和欢愉，反映了他对美好生活的向往和对自由的渴望。最后一句“酣畅酹秋空”，更是将这种豁达的情感推向了高潮，展示了李白豁达的人生态度和对大自然的深刻感悟。

这首诗是一首充满哲理和情感的作品，通过对酒的对话和自然美景的描绘，表达了作者对友情的珍视和对自由生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。