虞山老桧三株青，斗坛半掩招摇星。道人丹成化鹤去，三桧夭矫飞龙形。
是谁手植经千载，曾见昭明读书在。几回天上葬神仙，不独人间变桑海。
古人今人绕树行，古今人去树长生。乃知劲气合元化，不与凡木争枯荣。
长洲老石好异者，百里携杯游树下。浩嗟天下有树此树无，我去此树何人图？
三日经营双眼力，满空苍翠移真迹。鹤骨虬筋左纽文，雷裂霜皴古秋色。
日暮袖归归不得，满山风雨山灵惜。居然赠与卧云人，长啸寒风生石壁。
于乎！石君诗画天下知，此笔尤为天下奇。劝君风雷当掩户，恐化蛟龙擘空去。
题白石翁画虞山古桧
虞山老桧三株青，斗坛半掩招摇星。道人丹成化鹤去，三桧夭矫飞龙形。
是谁手植经千载，曾见昭明读书在。几回天上葬神仙，不独人间变桑海。
古人今人绕树行，古今人去树长生。乃知劲气合元化，不与凡木争枯荣。
长洲老石好异者，百里携杯游树下。浩嗟天下有树此树无，我去此树何人图？
三日经营双眼力，满空苍翠移真迹。鹤骨虬筋左纽文，雷裂霜皴古秋色。
日暮袖归归不得，满山风雨山灵惜。居然赠与卧云人，长啸寒风生石壁。
于乎！石君诗画天下知，此笔尤为天下奇。劝君风雷当掩户，恐化蛟龙擘空去。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易写给白石翁的一首题画诗。全诗通过赞美虞山古桧，寄托了作者对大自然的喜爱和对美好事物的向往之情。下面是逐句翻译和注释：
- 虞山老桧三株青，斗坛半掩招摇星。
虞山的古老桧木有三株，它们在斗坛（一个圆形的土坛）里半掩着招摇（北斗七星之一）星。
- 道人丹成化鹤去，三桧夭矫飞龙形。
道士服用了丹药后化为鹤飞去，这三棵桧木像腾飞的龙一样弯曲。
- 是谁手植经千载，曾见昭明读书在。
这树是何人栽种的，已经经历了一千年，曾经有昭明太子在这里读书。
- 几回天上葬神仙，不独人间变桑海。
多少回天上的人们安葬神仙的地方，不仅仅人间世界因此而变化，如同大海之变一般。
- 古人今人绕树行，古今人去树长生。
无论是古人还是今人，都会绕着这棵树行走，因为无论古今，人们离去之后，这棵树依旧存在。
- 乃知劲气合元化，不与凡木争枯荣。
只有坚韧的精神与宇宙的元气相融合，才能不被普通的树木所比，因为它们不会争夺生命的荣枯。
- 长洲老石好异者，百里携杯游树下。
长洲有一位喜欢奇异事物的老人，他带着酒杯走到树下。
- 浩嗟天下有树此树无，我去此树何人图？
我非常遗憾世界上竟然没有这样的树，而我已经离开这个世界，谁能画出这种树呢？
- 三日经营双眼力，满空苍翠移真迹。
我用三天的时间努力描绘，让整个天空都充满了苍翠的颜色，仿佛真的把真实的树迹带到了纸上。
- 鹤骨虬筋左纽文，雷裂霜皴古秋色。
这棵树的树干像一只鹤，枝条像一条龙，它的纹理就像是古代秋天的景象。
- 日暮袖归归不得，满山风雨山灵惜。
我在太阳落山时想要回家，但是无法如愿以偿。因为山里的风雨使得山神都感到惋惜。
- 居然赠与卧云人，长啸寒风生石壁。
这树竟然被赠送给了一个卧云的人，他在寒冷的风中长啸，那声音在石头上回荡。
- 于乎！石君诗画天下知，此笔尤为天下奇。
唉呀！石先生你写的诗和画都是天下闻名的，但你的书法尤其奇特。
- 劝君风雷当掩户，恐化蛟龙擘空去。
我劝你不要在大门口迎接风雷，否则它可能会化作蛟龙冲破天际而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。