春深才出郭,山寺暂停鞯。
月伴僧归舍,云迎鹤下田。
鸟声闲入耳,塔影巧当筵。
净室浑无事,清心一篆烟。
【解析】
此诗首联交代了时间、地点;颔联描绘了一幅“僧归舍”图,月色下山寺宁静;颈联则描写了一幅“鹤下田”图,云彩缭绕,生机勃发;尾联写自己静坐于禅房,一篆烟,心无旁骛。全诗意境清幽,富有禅味。
【答案】
译文见注释。赏析:首联点明时间与地点,春深才出郭,表明是春天的傍晚,从城外归来;山寺暂停鞯,写出了诗人骑马来到山寺的情景。颔联描写了一幅“僧归舍”图景,月光伴着僧人回到了自己的住所,而那云彩则迎着仙鹤飘到了田野上空。颈联则写自己静坐于禅房,一篆烟,心无旁骛。末联点出了自己的心境。全诗意境清幽,富有禅味。