渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。
银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。
故旧只今成远别,从游何日重相过。
河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。
渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。
银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。
故旧只今成远别,从游何日重相过。
河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。
诗句释义
渐老逢春可奈何:“渐老”指的是年纪的增长,“逢春”则是在春天这个季节,“可奈何”表达了诗人对于岁月流逝的无奈和感慨。整句诗表达了诗人对于自己年老而春天又到来了的矛盾心情,既感到无可奈何但又充满期待。
清狂不似旧时多:这里的“清狂”指的是年轻时的洒脱豪放,“旧时多”则是指过去常有的状态。诗人通过这句话表达了他现在的精神状态与年轻时大不相同,可能更加沉稳或者内敛。
银瓶送酒青丝络:“银瓶”是古代的一种酒器,通常用于盛装美酒;“青丝络”则形容酒壶上装饰精美的丝绸。这句诗描绘了一幅优雅的画面,展示了宴会上的美好场景以及主人对宾客的款待。
翠袖穿花白苎歌:“翠袖”指的是女子的袖子,通常与美丽的事物相关联;“穿花”意味着在花丛中穿行;“白苎”是一种白色的苎麻布料。这句诗描绘了宴会中歌舞升平的景象,女子们身着华丽的服饰在花间翩翩起舞。
故旧只今成远别:这里的“故旧”指的是老朋友,“只今”表示只是现在,“成远别”则是成为久远的离别。诗人用这句话表达了对老朋友的思念之情。
从游何日重相过:这里的“从游”指的是一起游乐、游玩,“何日重相过”则是询问何时能够再次相聚。诗人通过这句话表达了对朋友重逢的期盼和对友情的珍视。
河阳桃李余三月:这里的“河阳”指的是地名,可能是一个特定的地理位置;“桃李”指的就是桃花和李花,这里用来比喻美好的时光或景色。整句诗的意思是说河阳的美景还留存了三个月的时间。
应想茅堂傍涧阿:这里的“茅堂”指的是简陋但温馨的住所,而“傍涧阿”则是靠近山涧的地方。这句诗表达了诗人对简朴生活的喜爱以及对自然美景的赞美。
译文注释
渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。
银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。
故旧只今成远别,从游何日重相过。
河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。
赏析
这首诗以抒情为主,通过对景物的刻画和情感的抒发表达了诗人对于时光流逝的感慨和对友情的怀念。首句“渐老逢春可奈何”,直接揭示了主题——随着时间的流逝,诗人感受到了衰老和时间的无情,而春天的到来似乎也带来了新的希望和挑战。这种对比突出了诗人内心复杂的情绪。接下来的三句分别描述了宴会的奢华、友人的别离以及对故乡的思念,通过这些细节的描写,诗人的情感得到了进一步的展开和深化。最后两句则回归到对简单生活的向往,表达了一种返璞归真的生活态度和对自然美景的赞美。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和美的享受。