幽壑映晴峦，溪水扬新绿。
言昔有异人，在此寄幽独。
放情陵汉霄，浮云等黄屋。
濯足清泠滨，长啸响山谷。
为惮都俞烦，甘心友麋鹿。
声飞天地间，谁能嗣芳躅。
【解析】
此诗为五律。首联写诗人在幽壑中的所见所闻。颔联、颈联写隐者的行为和情趣。尾联点出“异人”是诗人自况，抒发了作者的志趣。全诗以景起结，情景交融，意境高远，风格雄健，是一首咏怀之作。
【答案】
译文：
山涧幽深，山峦映照着晴朗的天空，溪水扬着新绿。
说以前有一个奇异的人，在这里寄居，过着幽独的生活。
放飞心情凌驾于汉霄之上，云彩等闲如黄色车盖般飘浮。
洗脚清冷的河边，发出长啸的声音响彻山谷。
害怕都城烦嚣不堪，宁愿同麋鹿一样甘心隐居。
声音传播到天地之间，谁能继往开来？赏析：
《忆巢父》，五律。这是一首咏怀诗，通过追思与巢父的交往，表达了自己对隐逸生活的向往之情。全诗四句一韵，平仄相间，错落有致。
诗的开头两句，写山中之景。“幽壑”即深谷，“晴峦”指青翠欲滴的山色。这两句是写眼前之景。“映”“扬”二字，用得十分传神。晴峦倒影入幽壑，溪流泛着绿色波光，一派清新幽美的景色跃然纸上。
颔联两句是写隐者的行为和情趣。他像传说中的巢父一样，寄居深山之中，过着幽独的生活；他放飞心情，凌驾于汉霄之上；他洗足清泠之滨，长啸山谷；他对都城烦嚣不堪的官场生活感到厌恶，宁愿象麋鹿一样甘心隐居。这四句，既写出了巢父的形象，又表现出了诗人自己的情怀。
颈联两句是写隐者的志趣。他不愿做官，甘愿隐居山林，远离尘世喧嚣；他想追求的是天地间的自由自在。
尾联两句是写隐者的感慨。他感叹声名远播，但谁又能继承他的遗风呢？
这首诗语言朴实自然，风格雄浑苍劲，充分体现了陶渊明“不为五斗米折腰”的高尚品格，是他田园诗的代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。