城南昨夜挂孤帆，上客凌风到此湾。
春早垄头耕犊急，云迟舟渚引鸥闲。
覆杯虚我赊荒店，院柳牵人未解颜。
墙外一枝花色好，江头清兴谢公山。
诗句释义与赏析：
第1句：“游西江”
- 注释: “游”意为游览、游玩。“西江”代指长江，这里指代诗人的所在地或者他所在的区域。
- 译文: 我在西江游览。
第2句：“城南昨夜挂孤帆”
- 注释: “城南”指诗人所在城市的南面地区。“孤帆”指的是孤单的帆船，常用来比喻诗人孤独或漂泊的形象。
- 译文: 在城南昨天夜里我挂起孤单的帆船。
第3句：“上客凌风到此湾”
- 注释: “上客”指的是尊贵的客人。“凌风”意味着乘风前进，这里形容诗人快速到达某地。“此湾”即此处的港湾。
- 译文: 尊贵的客人乘风来到这个港湾。
第4句：“春早垄头耕犊急”
- 注释: “垄头”指田间的土垄。“耕犊”指的是耕作用的牛。“春早”表示春天来得早。
- 译文: 春天来了，田间的耕牛急忙耕作。
第5句：“云迟舟渚引鸥闲”
- 注释: “云迟”意味着云彩停留，没有飘走。“舟渚”指的是水中的小岛或河中的小洲。“引鸥闲”描绘了一幅鸥鸟悠闲自在的画面。
- 译文: 云彩滞留不动，使得水中的小岛和河流中小洲上的鸥鸟都显得闲适。
第6句：“覆杯虚我赊荒店”
- 注释: “覆杯”在这里可能是一个比喻，意指杯子被倒置，形象地表达了诗人内心的空虚或失落。“虚我”可能是指诗人感到自己空有其表，缺乏真正的内心充实或情感寄托。“赊荒店”意味着远离喧嚣，寻求一种精神上的慰藉或宁静。
- 译文: 我的杯子被倒置，仿佛空空如也。在这家偏远的客栈，我寻找心灵的慰藉。
第7句：“院柳牵人未解颜”
- 注释: “院柳”指的是庭院里的柳树。“牵人”暗示了柳树的柔美能牵动人的情怀。“未解颜”可能指的是未能解开愁容，表现出内心的不快乐或忧伤。
- 译文: 院子里的柳枝似乎在牵引着人们的心情，但我却无法轻松地展开笑容。
第8句：“墙外一枝花色好”
- 注释: “墙外”指的是院墙之外的景色。“一枝”指的是院子外面的一棵树上开的花。“花色好”强调了花的美丽。
- 译文: 墙外的一树枝头上开满了美丽的花朵，色彩斑斓吸引人。
第9句：“江头清兴谢公山”
- 注释: “江头”指的是江边的某个地方。“清兴”指的是清新愉悦的心情。“谢公山”可能指的是某个与谢灵运有关的地名，这里用来象征一种高雅的文化氛围或自然美景。
- 译文: 站在江边，我心中充满了清新愉悦的感受。这里的文化气息令人陶醉。
总结：
这首诗通过细腻的笔触描绘了作者在江边游历的场景，展现了他的孤独、寻觅、感慨和对美好景色的欣赏。每一句都蕴含着丰富的情感和意境，构成了一幅生动而富有诗意的画面。通过对每个词语的深刻理解，我们可以感受到诗中蕴含的哲理和情感，同时也领略到了中国古典诗词的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。