亲舍迢迢久别离,客边无日不兴思。
西风孤馆闻蛩处,疏雨残灯听漏时。
上国霜寒鸳被薄,大江天远雁书迟。
白云望断空翘首,彩服何年献书卮。
【解析】
这是一首思乡之作,全诗四句,每句七个字,前两句写景,后两句抒情。第一、二句写景:亲舍迢迢久别离,客边无日不兴思。“遥”和“长”两个关键词都暗含着诗人对故乡的思念之情;第三句点明主题:西风孤馆闻蛩处,疏雨残灯听漏时。“蛩”和“漏”这两个关键词,表达了诗人在孤独寂寞中听到秋风中的虫鸣声和听到滴答滴答的钟声的愁苦之情;第四句抒情:上国霜寒鸳被薄,大江天远雁书迟。“寒”、“薄”“迟”三个词分别写出了诗人对家乡深深的思念和期盼之情;最后一句抒情:白云望断空翘首,彩服何年献书卮。“望断”和“空”这两个关键词表达出诗人对家乡深深思念之情,以及渴望早日回到家乡的心情。
【答案】
(1)思乡之情
(2)作者通过写景、抒情的手法表现自己对远离家乡、在外漂泊的无奈心情和深切思念。
译文:
我那遥远的家离我久久地分开了,我在异乡没有一天不想家。
西风萧瑟的夜晚,孤馆里我听到了秋虫的声音,听着滴滴答答的夜漏声。
京城的冬天霜寒刺骨,连睡觉的床铺也变得薄弱;大江之畔,远隔万里,书信往来十分缓慢。
我仰望着远方的白云,盼望着什么时候能见到你,何时能够把书信献给你的酒杯呢?
赏析:
这首诗是一首思乡之作,全诗四句,每句七个字,前两句写景,后两句抒情。第一、二句写景:亲舍迢迢久别离,客边无日不兴思。“遥”和“长”两个关键词都暗含着诗人对故乡的思念之情;第三句点明主题:西风孤馆闻蛩处,疏雨残灯听漏时。“蛩”和“漏”这两个关键词,表达了诗人在孤独寂寞中听到秋风中的虫鸣声和听到滴答滴答的钟声的愁苦之情;第四句抒情:上国霜寒鸳被薄,大江天远雁书迟。“寒”、“薄”“迟”这三个词分别写出了诗人对家乡深深的思念和期盼之情;最后一句抒情:白云望断空翘首,彩服何年献书卮。“望断”和“空”这两个关键词表达出诗人对家乡深深思念之情,以及渴望早日回到家乡的心情。