浪迹金门岁几更，柳城侨寓独伤情。
飘零远道思乡井，牢落馀生荷圣明。
万斛离愁何处写，五更残漏若为听。
一家妻子团圆坐，愿学匡衡颂太平。
柳城寓怀
浪迹金门岁几更，柳城侨寓独伤情。
飘零远道思乡井，牢落馀生荷圣明。
万斛离愁何处写，五更残漏若为听。
一家妻子团圆坐，愿学匡衡颂太平。
译文：
在繁华的京城度过多年，如今我在柳城县寄居，独自感叹人生。
远离家乡在外漂泊，思念故乡的井水。
虽然一生坎坷，但感激皇帝的英明。
心中的忧愁无法用言语表达，只能任凭夜深人静时独自聆听。
一家人团聚在一起，我希望像匡衡一样歌颂天下太平。
注释：
- 浪迹：在外地流浪或漂泊
- 金门：《旧唐书·地理志》载：“建安郡，本建安县，晋武帝太康元年分南琅邪立。”此处泛指京城所在地。
- 柳城侨寓：在柳城县寄居
- 牢落：形容一个人孤独失意的样子
- 圣明：指贤明的君主
- 万斛离愁：形容内心的忧愁之多难以言表，这里指的是作者对故乡的深深怀念
- 五更残漏：指深夜时分，漏壶滴尽最后一滴水，五更天即将亮了
- 家室团圆：家庭和睦团圆
- 匡衡：西汉末年经学家、政治家，官至丞相，因家境贫寒而向汉元帝举荐贡生，元帝赐其“光禄大夫”之印以助其完成学业。后辞官隐居于东莱，教授学生，著有《尚书》、《毛诗》、《论语》等作品，后人尊称为“文高”。
赏析：
这首诗表达了诗人在京城生活的感慨和对家乡的深深思念之情。首句“浪迹金门岁几更”描绘了诗人在京城的漂泊生活，岁月如流水般匆匆逝去。次句“柳城侨寓独伤情”进一步表达了诗人在异乡的孤独与忧伤，他寄居在柳城县，独自感叹人生的不易。第三句“飘零远道思乡井”则点明了诗人的思乡之情，他在远方漂泊，心中常常想念着故乡的井水。接下来的两句“牢落馀生荷圣明”和“万斛离愁何处写”，诗人表达了对恩主皇帝的感激之情，同时也抒发了自己心中的无尽离愁，这些离愁如同万斛之重难以言表。末尾两句“五更残漏若为听”和“一家妻子团圆坐”，描绘了诗人深夜时分的情景，他听着五更残漏的声音，心中充满了无尽的思绪。最后一句“愿学匡衡颂太平”更是展现了诗人的志向和抱负，他希望自己能够像匡衡一样为国家的繁荣昌盛贡献力量。这首诗语言简练，情感真挚，既表现了诗人在京城的孤独与思乡之情，也展示了他对未来的期望和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。