笔床一鹿角，闲亦与吾期。
蕉梦三年冷，江花独卧知。
可能触文思，休问逐争时。
颇怪山中物，偏于风雅宜。

鹿角笔床

笔床一鹿角，闲亦与吾期。

【译文】笔架是用鹿角做成的，闲暇无事时，我也期待着它。

【注释】笔床：写字的用具，即笔筒。

蕉梦三年冷，江花独卧知。
【译文】蕉园之梦，三年来一直冷清无人欣赏，只有我独自卧在江边的花丛之中。
【注释】蕉梦：用蕉叶编织的睡梦。

可能触文思，休问逐争时。
【译文】或许能引发我的写作灵感，也不妨去追逐那功名利禄的竞争。
【注释】文思：指写作时的思维。

颇怪山中物，偏于风雅宜。
【译文】对于山中的一些物品，我觉得它们特别符合文人的审美情趣。
【注释】风雅：高雅、有品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。