漫漫夜色影吟孤,酒破愁城不可无。
薄宦飘零空白首,一生遭乱在穷途。
当沉大雅风将变,独继离骚血易枯。
曾吊青莲汝知己,楚烟吴月接江湖。
诗句释义
1 漫漫夜色影吟孤:描述了夜晚的景象,月光下的影子显得孤独。
- 酒破愁城不可无:意味着在忧愁中饮酒来寻求解脱。
- 薄宦飘零空白首:指官员生活不稳定,没有固定的居所。
- 一生遭乱在穷途:一生都在战乱和贫困中度过。
- 当沉大雅风将变:意味着诗歌的格调可能会随着时代的变化而改变。
- 独继离骚血易枯:意味着屈原的《离骚》精神将会被继承。
- 曾吊青莲汝知己:提到了对李白(青莲居士)的怀念,认为他是知己。
- 楚烟吴月接江湖:形容诗人与李白之间的友情如同楚地的烟和吴地的月,连接着江湖。
译文
在这漫漫长夜中,我独自吟诵诗篇,影子映在孤单的地面上。在忧愁的城市中,酒成了不可或缺的良药。虽然身为微薄的官位,却漂泊不定,白发苍苍。一生中都处于混乱之中,只能在困境中挣扎求生。当诗歌的格调将要改变时,我只能独自继承屈原的精神,其作品如《离骚》一样,血液会逐渐干涸。我曾怀着敬意,去拜访过你的住所,你是我的知己。我们之间的友谊就像楚国的烟雾和吴州的月亮,连接着那广阔的江河。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然意象,表现了诗人在艰难时期的孤独、忧郁和对友人深厚的情感。诗中不仅表达了对历史的感慨,也展现了诗人个人的情感经历和哲学思考。通过对自然景象和个人境遇的描写,诗人传达了一种对过往岁月的留恋和对未来的不确定感,以及对朋友之间深厚情谊的珍视。整体而言,这首诗是一首充满情感、哲理和美学价值的佳作。