香风历历晴林度,万颗骊珠照水纹。
凝碧池边传一骑,流花桥畔宴红云。
樱桃北产休相校,萍实千年只得闻。
佳咏蚤誉苏刺史,不宜持诵与人君。
荔支
香风历历晴林度,万颗骊珠照水纹。
凝碧池边传一骑,流花桥畔宴红云。
樱桃北产休相校,萍实千年只得闻。
佳咏蚤誉苏刺史,不宜持诵与人君。
译文:
荔枝的香气在晴日的树林中飘荡,宛如无数珍珠在水中闪烁。
在凝碧池的岸边,有一人骑马而来;在流花桥的旁侧,有人宴饮着红色的云雾。
北方的樱桃和南方的荔枝无需相互比较,因为它们各有其特点。
赞美荔枝的诗句早被苏州刺史所称赞,因此不应该只把它当作一种食物来歌颂。
注释:
- 荔支:这里指的是荔枝,是一种美味的水果。
- 香风历历晴林度:形容荔枝的香气随风四溢,穿过晴朗的树林。
- 照水纹:形容荔枝在阳光下反射出的光芒如同水面的波纹。
- 凝碧池边传一骑:指有人在凝碧池(一个美丽的池塘)边骑着马。
- 流花桥畔宴红云:指有人坐在流花桥旁宴饮着红色的云雾。
- 樱桃北产休相校:意指北方的樱桃与南方的荔枝不必比较,各有特色。
- 萍实千年只得闻:萍果(即浮萍果实)虽然可以食用,但生长于水中,千年才能成熟一次,所以难以见到。
- 佳咏蚤誉苏刺史:指对苏州刺史赞美的诗篇很早就得到了赞誉。
- 不宜持诵与人君:意思是说这种赞美不应该仅仅作为一种食物来歌颂。
赏析:
这首诗描述了诗人在荔枝树下品尝荔枝的场景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了荔枝的独特魅力。同时,也表达了诗人对美食的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。