廿年人抱古瑶琴,历历时情几至今。
百姓惯看为吏事,吾儒初见读书心。
随将野鹤千山远,引得春风一雨深。
去到晋江争欲识,凤雏聊展五云襟。
【注释】:
- 廿年人抱古瑶琴,历历时情几至今。
- 廿年:二十年。
- 人抱古瑶琴:形容李调夫怀抱着古老的琴。
- 历历时情:指历经岁月的感情。
- 几至今:差不多已经到如今。
- 百姓惯看为吏事,吾儒初见读书心。
- 百姓:老百姓。
- 为吏事:做官的事情。
- 吾儒:我自己。
- 初见:初次见到。
- 读书心:有学问的心。
- 随将野鹤千山远,引得春风一雨深。
- 随将:随着。
- 野鹤:比喻隐士。
- 千山远:形容距离之遥远。
- 引得:引来。
- 春風:春天的风。
- 一雨深:一场春雨下得很深很深。
- 去到晋江争欲识,凤雏聊展五云襟。
- 去到晋江:来到晋江这个地方。
- 争欲识:争相要认识。
- 凤雏:指人才或俊才。
- 聊展:稍稍展开。
- 五云襟:五色云霞的衣襟,喻指高远的抱负或胸怀。