往事不再得,来日讵可知。
红颜乃有待,白首徒伤悲。
气志逊年少,年少骄所期。
拟彼老已丑,拟我少且姿。
眄彼东流水,老少瞬息移。
气志亦复在,老去情相随。
命无百年固,无闻复何为。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧及评价文章的基本观点和基本价值的综合能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体诗句进行赏析,最后概括出其特点。
“往事不再得,来日讵可知。”诗人慨叹人生不能重来,时光一去不返,所以诗人要珍惜光阴,及时努力。
“红颜乃有待,白首徒伤悲。”诗人感叹青春易逝,年华难留。
“气志逊年少,年少骄所期。”诗人感慨自己年纪大了就失去了年轻时的豪情壮志,而年轻的人却满怀希望地期待着美好未来。
“拟彼老已丑,拟我少且姿。”诗人自比为老年之人,又以年轻人自诩。
“眄彼东流水,老少瞬息移。”诗人看着流逝的时间,感叹岁月无情,人生短暂。
“气志亦复在,老去情相随。”诗人感叹自己的气节和志向依然存在,只是随着年龄的增长而衰老了。
“命无百年固,无闻复何为。”诗人认为人生没有永恒的生命,因此没有什么值得追求的,不值得为之奋斗。诗人表达了一种消极的人生态度。
【答案】
①全诗写尽了人生的无常,表现了诗人对人生无常的深刻认识;②抒发了诗人对人生无常的感慨之情;③表现了诗人对自己年岁已高的无奈与哀伤。
译文:
往事已经无法再来,未来的日子还不知能不能到来。青春的容颜是会凋谢的,但白发却不会。年轻的时候,人们往往容易骄傲而轻狂;到了晚年,就只会感到悲伤。人的一生都难免有失意之时,但是年老时,这种情绪也会随之而来。人的寿命是有限的,所以没有什么值得追求的。