旅馆时相访，怜君情最亲。
明灯话乡土，把酒叹风尘。
雁叫霜来早，乌翻叶堕频。
谁知今夜里，同是忆归人。
与林邦阳夜话
旅馆时相访，怜君情最亲。
明灯话乡土，把酒叹风尘。
雁叫霜来早，乌翻叶堕频。
谁知今夜里，同是忆归人。
译文：
我常去拜访你的旅馆，知道你对我的感情最为深厚。我们在明亮的灯光下聊天谈论着家乡的土地，一边喝酒一边感叹世事的沧桑变化。大雁在霜降之前就开始鸣叫，乌鸦的落叶也频频落下。然而，谁知道今夜我们都是怀念故乡的人呢？
注释：
- 旅馆时相访：旅馆（旅店）时常相互访问。相访：相互访问。
- 怜君情最亲：怜：同情；情：感情；亲：亲近。
- 明灯话乡土：明灯：明亮的灯光。话乡土：谈家乡的事情。
- 把酒叹风尘：把酒：端起酒杯；叹：叹息；风尘：指世事变迁。
- 雁叫霜来早：雁：大雁。叫：鸣叫；霜来早：霜降得早。
- 乌翻叶堕频：乌：乌鸦；翻：坠落；叶堕频：落叶频繁。
- 谁知今夜里：谁知：谁能够知道；今夜里：今天晚上。
- 同是忆归人：同：共同；是：表示判断或肯定；忆归人：思念故乡的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。