窈窕将军宅,招邀长者车。
彩霞秋竹乱,零露夕花舒。
水抱庭除碧,屏开石镜虚。
尊前好明月,相对意何如。
诗句释义与翻译:
- “月夜燕客朱氏园亭” - 在明月照耀下,燕子在朱家庭院的园亭中栖息。
- “窈窕将军宅” - “窈窕”形容住宅的幽静美丽,而“将军宅”可能意味着主人的地位尊贵且富有。
- “招邀长者车” - 邀请年长的客人乘坐华丽的车辆前来。
- “彩霞秋竹乱,零露夕花舒” - 描述的是一幅秋天里色彩斑斓的彩霞映照着参差不齐的竹林,以及傍晚时分露水打湿了绽放的花。
- “水抱庭除碧,屏开石镜虚” - 庭园的水环绕着庭院四周清澈如碧玉,屏风打开后露出如同石头般平滑的水面。
- “尊前好明月,相对意何如” - 在尊前(指宴会场合)欣赏明亮的月光,彼此心意如何?这里的“好明月”可能是对美好景色或良辰美景的赞美,而“相对意何如”表达了一种期待和询问对方情感或态度的心情。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象,从朱氏园亭的宁静到秋日竹林的色彩变化,再到水波荡漾的清冷,最后以明月和人的情感交流作为高潮,整体构建了一种和谐、优美的氛围。诗句间流露出对大自然美的喜爱以及对友情的珍视,同时也反映了诗人内心的平和与思考。