夜来风似箭，晨起雪盈床。
侯门教歌舞，剪彩斗红妆。
诗句释义与译文
- 夜来风似箭，晨起雪盈床。
- 注释： 比喻夜晚的风非常快，像飞箭一般。早晨起床时发现床上有积雪，形容天气寒冷。
- 译文： 夜晚的风就像箭一样快速，清晨醒来发现床上堆满了雪。
- 侯门教歌舞，剪彩斗红妆。
- 注释： 指贵族或富贵人家教女儿学习歌舞，并剪彩制作红妆。
- 译文： 在豪门权贵之家，女子被教导学习歌舞，并且会用剪彩的方式装饰她们的红妆。
赏析
这首诗描绘了冬日的景象和贵族家庭的生活。首句“夜来风似箭，晨起雪盈床”通过风的速度和床上的积雪形象地表现了天气的寒冷和冬季的迅速到来。次句“侯门教歌舞，剪彩斗红妆”则反映了贵族生活的一种奢华和对艺术教育的推崇，尤其是对歌舞和化妆的重视。整体上，诗歌以简洁的语言展现了一个冬天贵族家庭生活的画面，表达了作者对这种生活的欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。