三月以来无一晴,郎今欲行犹未行。
日日鸟啼行不得,郎心不定妾心惊。
芳花尽被淫雨妒,出门只尺迷毒雾。
风吹白浪立如山,劝郎莫问江头渡。
哀猿叫月不可闻,妖蜮衔沙讵知数。
深林魑魅巧弄人,百尺长蛇断行路。
黄金之印大如斗,数奇不得悬君肘。
有时错误犯刑书,咄嗟那复保身首。
此时游魂何处归,此时空房难独守。
不如炊黍且蒸藜,相对绳枢与瓮牖。
【注释】
1.三月以来无一晴:三月来一直没有晴天。
2.郎今欲行犹未行:你今天想走还没走。
3.日日鸟啼行不得:天天听到鸟儿啼叫,我却不能前行。
4.淫雨妒:形容天气阴沉、连绵不断的雨。
5.出门只尺迷毒雾:走出门去就仿佛被毒雾迷失了方向。
6.风吹白浪立如山:风把白浪吹得直立如山。
7.劝郎莫问江头渡:劝你不要再问我江头渡口在哪里。
8.哀猿叫月不可闻:悲伤的猿猴叫声在月光下听起来也让人心碎。
9.妖蜮衔沙讵知数:妖魔鬼怪含着沙子也不知道有多少。
10.深林魑魅巧弄人:深林中魑魅精怪在玩弄人。
11.百尺长蛇断行路:百尺高的长蛇阻挡了道路。
12.黄金之印大如斗,数奇不得悬君肘:黄金印章很大,但因你的官运不好,不能悬挂在你的衣带上。
13.错误犯刑书:指犯了法。
14.咄嗟那复保身首:唉!怎么还能保住自己的性命呢?
15.此时游魂何处归:此时游荡的鬼魂又该到哪里去呢?
16.此时空房难独守:此时空屋无人,难以独自忍受。
17.不如炊黍且蒸藜:不如烧点黍饭,再蒸些藜菜充饥吧。
【赏析】
这首五言律诗,通过写一个失意的男子与妻子的离别之苦,抒发作者对人生坎坷、命运多舛的感慨,表现了诗人深沉的人生哲理和独特的审美情趣。全诗语言质朴、自然而富有韵味,充分体现了“清水出芙蓉”的美学风貌,是唐代文人诗歌的代表作之一。