陌上柳，陌上柳，春风披拂长短条，不知攀折谁人手。
为问去年折柳人，今年柳发归来否？雉朝飞，车辚辚，柳花飞飞愁杀人。
陌上柳
【注释】陌：田间小路。折：折断。雉：野鸡。飞：这里形容柳絮随风飘荡。
译文：田埂上的柳树，田埂上的柳树，春风拂动着它长出的条条新叶，我不知道是谁攀折了它的枝条。
为问去年折柳人，今年柳发归来否？
译文：我想问去岁折了柳枝的人，今年春天柳条发芽回来吗？
雉朝飞，车辚辚，柳花飞飞愁杀人。
译文：雉鸟早晨在飞，车辆轧轧作响，柳树上的柳絮纷飞，使人愁苦难耐。
赏析：这首诗描写春天里农村景象和农民对春天的向往。诗人以陌上柳作线索，将春景和农事联系起来，描绘出一幅生机勃勃、色彩斑斓的春天图画。诗中“不知攀折谁人手”写出了春天里柳树的柔美和柳枝的易断，而“雉朝飞，车辚辚，柳花飞飞愁杀人”则表现了人们对于春天的喜悦之情和对美好生活的向往。全诗意境优美，语言流畅，给人以清新脱俗之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。