久无闲兴到溪村，旧友同游不半存。
山色几曾离钓艇，潮声空自过僧门。
路经兵后桥梁断，林有人来鸟雀喧。
身外问谁归计得，樵渔相笑未开言。
诗句释义与赏析：
久无闲兴到溪村。
【译文】很久没有空闲的心情去游览溪边的村庄了。
【注释】“久无闲兴”表示长时间没有心情去做某事，这里指诗人长时间没有出游的兴趣。旧友同游不半存。
【译文】老朋友中能一起出游的已所剩无几。
【注释】“旧友同游”指的是以前的朋友们一起出游的情景，而“不半存”则表示如今能共同出去游玩的只剩下少数几人。山色几曾离钓艇。
【译文】山上的景色从未离开过渔船。
【注释】这里的“山色”可能是指山的色彩或自然风光，“钓鱼艇”则暗示了诗人在山间小船上垂钓的情景。潮声空自过僧门。
【译文】潮水的声音总是从僧人的门前流过。
【注释】“潮声”指的是潮水的拍打声，而“空自”表示潮声似乎只是白白地、无目的地流过，没有其他的作用或目的。路经兵后桥梁断。
【译文】经过战争之后，桥梁已经断裂了。
【注释】“路经”指的是经过或者路过某地，“桥梁断”则直接描述了道路因战乱而变得破损，难以通行的情况。林有人来鸟雀喧。
【译文】树林里有人来，鸟儿们也叽叽喳喳地叫个不停。
【注释】“有人来”可能是指人们进入树林进行活动，“鸟雀喧”描绘出一种生机勃勃的场景，展现了大自然中的生命力。身外问谁归计得，樵渔相笑未开言。
【译文】我在外头询问谁有回家的计划？但是樵夫和渔人只是互相笑着，并没有开口说话。
【注释】“身外问谁”表明诗人在思考着是否有人会考虑回家或返回的问题。然而，周围的樵夫和渔人只是相互开着玩笑，并没有真的给出任何回答或回应。这反映了诗人对于社会现实和个人处境的无奈和讽刺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。