世讲投情三十年，赤墀环佩共朝天。
羡君义气驱千古，愧我官联躐后先。
叠叠骊歌燕水北，悠悠云树剑江边。
满轮物色询黄发，龙卧东山未许坚。
【诗句释义】
世讲：世间的谈论，指仕途。投情：投合于情，这里指投合于世谈。三十年：三十年来。赤墀（chí 齐）：宫殿台阶前的红色地面。环佩（pài佩）：玉饰，这里泛指华丽的服饰。朝天：朝拜皇上。羡君：羡慕你。义气：指仗义行事、有正义感的气概。驱千古：使千古流传。愧我官联躐后先：惭愧我官职卑微而排在你后面。躐（liè裂）：超越。黄发：老人的白发，这里指年老的官员。龙卧东山：《晋书·陶潜传》载，陶渊明曾为彭泽令，因不愿屈从权贵，弃职归隐田园，自称“误落尘网中”，后以东山自喻退隐之处。未许坚：不能答应你。
【译文】
世间谈论三十年了，红地台阶前共朝拜皇上。
羡慕你的正义之气使千古流传，惭愧我官职卑微而排在你后面。
叠叠骊歌在燕水北边响起，悠悠云树到剑江边去徘徊。
满轮车马询问年迈的官员，他像龙卧在东山一样不肯出来做官。
【赏析】
这首送别诗作于诗人晚年，是作者对友人曾前溪南还（指曾前溪辞官隐居）所作。首联点明时间，用“三十年”表明自己与曾前溪相识之久，同时暗示两人之间情谊的深厚。颔联写曾前溪高洁耿介、刚正不阿的品质和行为，以及自己的感慨之情。颈联写曾前溪离开京城，来到江南，作者表达了对他此行的祝福之意。尾联写曾前溪辞归后的心境及对自己的态度。全诗语言平实却感情真挚，表达了作者对朋友的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。