杖剑万里游，崎岖窘高步。
中怀多不平，于焉思返顾。
献策会无成，不如守坟墓。
折剑铸为镜，鉴予襟与素。
引镜比张良，状貌同好妇。
诗句释义及译文
第一句：“杖剑万里游，崎岖窘高步。”
注释： 杖剑：手持宝剑，表示行侠仗义。万里游：形容旅途漫长，遍及广阔地域。崎岖：形容山路曲折难行。窘：困难、艰难。高步：指攀登高峰，比喻面对挑战或困难。
译文： 手握宝剑，跋涉于万里之遥的险途上，艰难地攀登高峰。
第二句：“中怀多不平，于焉思返顾。”
注释： 中怀：内心。多不平：内心充满不公与不平。返顾：回顾过去。
译文： 心中充满了对不公和不平的感触，于是在此处回首往事。
第三句：“献策会无成，不如守坟墓。”
注释： 献策：提出建议或计策。会无成：通常不会成功。不如：不如。坟墓：指死后埋葬之所，这里用作比喻，意味着生命的终结。
译文： 如果提出的策略不能成功，不如守护自己的坟墓直到生命结束。
第四句：“折剑铸为镜，鉴予襟与素。”
注释： 折剑：折断的剑，象征放弃或失败。铸为镜：将剑熔化后制成镜子。鉴：照见，这里指映照。襟：衣襟，指外表形象。素：纯白，比喻内心的纯洁。
译文： 将折断的剑熔炼成为一面明镜，用来映照我的内心与外表。
第五句：“引镜比张良，状貌同好妇。”
注释： 引镜：拿镜子自我对照。比：比较。张良：西汉初年的著名谋士，以智谋著称。状貌：外貌特征。好妇：贤惠的妻子。
译文： 用这面镜子来照看自己，与古代智者张良相比，发现自己的相貌和品行与他相似，可以与贤惠妻子相媲美。
赏析
这首诗通过一系列生动的比喻展现了诗人内心的挣扎和思考。诗中描述了一系列艰难的旅行和人生经历，以及在这些经历中对正义和公平的追求。通过自我反思，诗人认识到在面对困境时，坚守原则和道德比追求一时的成功更为重要。这种思想在中国古代哲学中尤为重要，强调了内在价值和人格的重要性。此外，诗中的“张良”和“好妇”作为历史人物，被用来象征智慧和德行，进一步强化了诗歌的哲理深度。整体而言，这首诗不仅是对个人境遇的反映，也是对一种理想人格的追求和表达。