忆昔与君游，两两飞仙步。长袖挹风清，短钑////履月素。
夜半始归来，溪边频呼渡。万籁寂空山，古木浓零露。
窈窕踏歌行，错落群星布。如何今日游，寂寞空归路。
诗句解析与译文：
- 忆昔与君游，两两飞仙步。
- 注释：回忆起过去我们一起游玩的日子，仿佛是两个飘飘欲仙的神仙。
- 译文：我怀念我们共同度过的时光，宛如神仙般飘渺。
- 长袖挹风清，短钑////履月素。
- 注释：袖子轻轻扬起，仿佛能吹走清风；脚下穿着洁白如月的衣裳。
- 译文：我挽起长袖，轻风中似乎能听见它们拂过的声音，如同踏着轻盈的月光。
- 夜半始归来，溪边频呼渡。
- 注释：夜深人静时我们才回来，经常在溪边呼唤船只过河。
- 译文：深夜时分才回到这寂静的地方，常常在溪边呼唤船夫来渡河。
- 万籁寂空山，古木浓零露。
- 注释：四周寂静，只有山间偶尔传来虫鸣或鸟叫；古老的树木上挂满了晶莹的露珠。
- 译文：四周一片静谧，唯有偶尔从山谷传来的虫鸣或鸟儿叫声；古老的树木上挂满了露水，显得格外清新。
- 窈窕踏歌行，错落群星布。
- 注释：我们踩着轻盈的步伐，仿佛在跳舞；星星点点，像是洒在夜空中的珍珠。
- 译文：我们在夜晚欢快地行走，脚步轻盈如同舞蹈；夜空中星光闪烁，如同散落的珍珠。
- 如何今日游，寂寞空归路。
- 注释：然而今天这样的欢聚已经变得稀少，只能一人独自走在空荡的归途上。
- 译文：如今这样的欢聚已经变得稀少，只剩下我一个人走在空荡的回家路上。
赏析：
这首诗通过对往昔与现在对比的描述，表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗中充满了对自然美景的赞美，同时也流露出对孤独和寂寞的感受。通过细腻的描写，展现了一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于其中。整体而言，这是一首充满情感的怀旧之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。