几年京口三山梦，乘兴招携得暂游。
云起半江浮远岫，月明千里落寒流。
僧扳绝顶看秋色，雁度轻阴下润州。
一自焦公栖息后，何人洞里狎飞鸥。
诗句释义与译文
1. 几年京口三山梦，乘兴招携得暂游
- 注释：这一句表达了作者多年来一直梦想着能够到京口的三山（即现在的镇江）游玩的愿望。
- 译文：这几年来，我一直梦想着能够到京口的三山去游览，现在趁此机会召集亲朋好友一同前往，享受一段短暂的旅行。
- 赏析：这里反映了作者对自然风光和历史文化的向往，同时也体现了作者与朋友们之间的深厚情谊。
2. 云起半江浮远岫，月明千里落寒流
- 注释：这两句描绘了一幅美丽的自然景色图。
- 译文：云彩在江面上飘荡，仿佛是远处山峰的影子；月光映照出千里之外的景象，洒落在寒冷的河流上。
- 赏析：这句诗通过细腻的笔触描绘出大自然的壮丽景色，使人仿佛置身于其中，感受到大自然的美丽与宁静。
3. 僧扳绝顶看秋色，雁度轻阴下润州
- 注释：这两句描述了两位僧人站在高高的山顶观赏秋天的景色，以及一群大雁飞过轻阴之下的润州城。
- 译文：两位僧人攀上绝顶，欣赏着秋天的美景；一群大雁掠过轻阴，飞向下一个目的地润州。
- 赏析：这里的“看秋色”不仅是对自然景色的赞美，也寓意着人生的短暂和无常。而“雁度轻阴”则给人以宁静、安详的感觉，暗示着人生旅途中的美好时光。
4. 一自焦公栖息后，何人洞里狎飞鸥
- 注释：这两句表达了一种失落和孤独的情感。
- 译文：自从焦公（可能是指一位隐士或高人）离开后，还有谁能像他一样在洞穴中狎玩飞鸟呢？
- 赏析：这里通过对比，展现了作者对焦公这种超脱世俗的隐居生活的向往，同时也流露出自己对这种生活方式的渴望和遗憾。
总结
这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了作者对自然之美的热爱和对友情的珍视。同时，也透露出作者对于隐逸生活的向往和对于现实生活的矛盾情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。