芙蓉寂寞蓼花寒，词客翩翩访药栏。
身系浮名依阙下，兴怜孤调落毫端。
漏传宫掖因风至，雁度江门带月看。
零露瀼瀼清几席，金尊频促待飞翰。
【注】端：指诗题。芙蓉寂寞蓼花寒，词客翩翩访药栏。身系浮名依阙下，兴怜孤调落毫端。漏传宫掖因风至，雁渡江门带月看。零露瀼瀼清几席，金尊频促待飞翰。
译文：芙蓉凋零蓼花开得凄凉，诗人飘泊在外访药人。身系功名心系皇宫，欣赏孤高才调落笔端。消息传到皇宫风传开，大雁过江门边带月归。清泉洒在案前晶莹亮，频频催促金杯等飞鸿。
赏析：首句“芙蓉寂寞蓼花寒”写景，以秋景起兴，寓情于景，点明时间是秋天，同时写出了人物的心境。接着两句“词客翩翩访药栏”写人物，词客，即诗人李秀岩，李秀岩是元末明初著名文学家、诗人。他与杨维桢、张宪等人同为元末明初的著名文学家和诗人。他们的作品，多以抒发忧国伤时之情为主，其中尤以《感旧》最为著名。此诗即属此类作品。药栏，即药圃。药圃中的草药，是采制中药的重要原料。药圃中生长着各种各样的植物，有的能清热解毒、利水消肿，有的能安神定志、镇静止痛，还有的能活血化瘀、通经下乳等等。这些药草，都是人们用来治疗疾病的宝贵药材。因此，采药的人常常来此拜访，并在此吟诗作对，以抒发自己的情怀。第三句“身系浮名依阙下”，写人物，李秀岩虽然有才，但却不能施展才华，只能依附权势，身不由己地生活在权贵之下。第四句“兴怜孤调落毫端”写人物，孤调，指孤高的才调。这句意思是说，我怜惜你那孤傲的才调，却无法将它写出来。这四句诗，一气呵成，写景抒情兼而有之，将人物写得栩栩如生。接下来四句“漏传宫掖因风至，雁渡江门带月看。”写人物，漏传，指漏报或漏报消息。宫掖，指宫殿的走廊。这里指朝廷里的消息。风传，随风传播。江门，即长江入海的地方。带月看，带着月亮一起看。这几句写诗人得到皇帝召见的消息，于是乘夜骑马来到江门一带。这里的漏传、风传、带月看等词语，都极富诗意，使整个场面显得生动活泼。第五句“零露瀼瀼清几席”写人物，零露，指地上的露水。瀼瀼，晶莹貌。清几席，指清冷的坐席。这一句写诗人到江门后的情景。诗人一到江门，就感到十分清冷，原来这里是深秋，而此时正值深秋之夜，所以觉得特别寒冷。第六句“金尊频促待飞翰”写人物，金樽，指精美的酒杯。飞翰，指飞马传书。这一句写作者急于要回京向皇上汇报的情况。因为皇上召他回京，他心中着急，所以急切地盼望着飞马传来好消息。
这首诗是元末明初著名文学家李秀岩的一首赠答之作。诗中主要写了诗人受到皇帝召见的消息以及他回到京城后所感受到的孤独和寂寞。整首诗情感真挚动人，语言清新自然，具有很强的艺术感染力。