白头未尽登临兴,最爱神符远俗埃。
松石转阴移客坐,山花含笑傍人开。
一行白鹭云间绕,两袖青风天上来。
王霸古今浑瞬息,等闲寻乐重衔杯。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
神符岩
白头未尽登临兴,最爱神符远俗埃。
松石转阴移客坐,山花含笑傍人开。
一行白鹭云间绕,两袖青风天上来。
王霸古今浑瞬息,等闲寻乐重衔杯。
注释:
- 白头未尽登临兴,最爱神符远俗埃。
- 白头:指诗人年事已高,白发满鬓。
- 未尽登临兴:尚未完全领略到攀登高处的乐趣。
- 神符:传说中的神灵之符,象征吉祥如意。
- 远俗埃:远离尘世烦恼,心境超然。
- 松石转阴移客坐,山花含笑傍人开。
- 松石:指的是岩石上的松树和石头。
- 转阴:形容天色渐晚,天色昏暗。
- 移客坐:将客人从明亮的场所移到此处。
- 山花含笑傍人开:山间的花朵仿佛在向人们微笑。
- 一行白鹭云间绕,两袖青风天上来。
- 行:飞翔的意思。
- 青风天上来:形容清风如青色的云朵般飘洒而来。
- 王霸古今浑瞬息,等闲寻乐重衔杯。
- 王霸:指古代的君王和霸主。
- 古今浑瞬息:历史长河中王朝更迭,世事变迁,一瞬间即可完成。
- 等闲寻乐重衔杯:即使身处纷扰的世事之中,也要找到快乐的瞬间,尽情享受生活。
赏析:
这首诗描绘了诗人对神符岩的独特感受,以及对自然美景的欣赏。首句表达了诗人对登高望远的热爱,但尚未完全领略到其中的乐趣。接着,诗人描述了神符岩的景色,松石、山花等景物都为诗人带来了愉悦的心情。最后两句则表达了诗人对于王霸古今的超然态度,即使在纷繁复杂的世界里,也要寻找快乐,享受生活。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。