一别心知岁几更，天涯孤烛偶同明。
娟娟缺月寒方净，泯泯长河夜自倾。
迂拙士林怜我病，清忠当宁渴公名。
乡邦人物大司马，东序金镛喜再鸣。
【诗句释义】
- 次韵孙孚吉见赠二首：这是一首和诗，即回应孙孚吉的赠诗。
- 一别心知岁几更：自从分别后，我就知道时光已一年又一年地流转了。
- 天涯孤烛偶同明：在天涯海角，我像一盏孤独的蜡烛偶尔与别人一样发出微弱的光（比喻）。
- 娟娟缺月寒方净：月亮是那么明亮，使得寒冷的夜空也显得格外干净。
- 泯泯长河夜自倾：黄河如一条长长的河流，在黑夜中流淌。
- 迂拙士林怜我病：我被认为迂拙（愚笨），士林的人同情我的疾病。
- 清忠当宁渴公名：我清白忠诚，希望朝廷能重用我。
- 乡邦人物大司马，东序金镛喜再鸣：家乡有杰出的人才，就像古代的司马光（字大司马），他的文章如同金子一般闪耀。我也期待能够再次得到提拔重用。
【译文】
自从我们分别以来，我已经知道时光已经一年又一年地流转。我在天涯海角，就像一盏孤独的蜡烛偶尔与别人一样发出微弱的光。月亮是那么明亮，使得寒冷的夜空也显得格外干净。黄河如一条长长的河流，在黑夜中流淌。我被认为迂拙（愚笨），士林的人同情我的疾病。我清白忠诚，希望朝廷能重用我。家乡有杰出的人才，就像古代的司马光（字大司马），他的文章如同金子一般闪耀。我也期待能够再次得到提拔重用。
【赏析】
此诗应为王十朋晚年之作。当时，他因直言进谏，多次遭贬谪，仕途坎坷，心情郁愤，因此作诗以抒发自己的心情。全诗以“孤烛”起兴，借孤烛之光表达自己的孤独与无奈；又以黄河之水象征自己的壮志未酬，以及对未来的期盼。最后一句“喜再鸣”表达了他对朝廷的重用和对国家的期望。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。