一镜了秋毫,孤亭聊共倚。
浮荣等泡沫,浪漫流光里。
素袜扬玉尘,悠然踏清泚。
风波渺难见,澹澹安汝止。
这首诗是唐代诗人白居易的《苍梧十景次汪宪副韵冰井寒泉》。下面是逐句的翻译和注释:
- 一镜了秋毫,孤亭聊共倚。 ——《苍梧十景次汪宪副韵冰井寒泉》
- “一镜”:比喻湖水如明镜一般清澈。
- “秋毫”:指非常微小的事物,这里用来形容湖面如同没有杂质的秋日之霜。
- “孤亭”:一座孤独的亭子。
- “聊共倚”:姑且一同倚靠。
赏析:第一句以“一镜”形容湖水,用“秋毫”来比喻湖面的纯净,表现出作者对自然美景的赞美之情。
- 浮荣等泡沫,浪漫流光里。 ——《苍梧十景次汪宪副韵冰井寒泉》
- “浮荣”:指短暂而不稳定的名利。
- “泡沫”:比喻短暂的、不真实的事物。
- “浪漫流光里”:在流逝的时光中寻求浪漫。
赏析:第二句表达了对瞬息万变名利的淡然态度,通过对比“浮荣”与“泡沫”,传达了一种超然物外的人生哲学。
- 素袜扬玉尘,悠然踏清泚。 ——《苍梧十景次汪宪副韵冰井寒泉》
- “素袜”:白色丝袜,这里用来比喻纯洁无瑕。
- “扬玉尘”:扬起白色的丝袜上的尘埃,形象地描绘出行走时带起的细微尘土。
- “清泚”:清澈的水。
赏析:第三句通过“扬玉尘”这一细节描写,展现了行走者轻盈的步伐和环境的和谐统一,同时也暗示了一种超脱世俗的清高境界。
- 风波渺难见,澹澹安汝止。 ——同上
- “风波渺难见”:表示风波难以察觉或无法预测。
- “澹澹”:平和、宁静的意思。
赏析:最后两句表达了一种超然物外的心境,即使面临波涛汹涌的困难和挑战,也能泰然处之,保持内心的平静与安宁。
整首诗通过对苍梧十景的描绘,传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的人生观。通过细腻的自然描写和深刻的哲理思考,展现了诗人对美好自然和人生态度的追求。