湘川馀几波，滟滟荡文荇。
固非沔南派，有穴曷名丙。
腴鲜嘘浪花，射鲋笑寒井。
酣歌乱宵雅，蜡腊吁不冷。
【注释】
苍梧：指湘江。十景：即《潇湘奇观》十首，是唐代诗人元结的组诗作品。次：跟随、追随。汪宪副：汪元量的别号。冰井：地名，今江西南昌市东北。寒泉：指冰井亭下的清冷泉水。文荇：一种水草，形状像荇菜，颜色碧绿。沔南：汉水中游以南一带地方，此处指汉水之南，即湖南地区。丙：指丙穴潭，在今湖南长沙西面的湘阴县北。有穴：即有洞穴。曷（hé）：何。名：命名。腴鲜：肥美的水草。射鲋：指用箭射鱼。寒井：冷清的井。蜡腊：蜡烛，这里指烛光。不冷：不感到寒冷。
【赏析】
《冰井寒泉》，是一首七言绝句，作者在诗中描绘了湘江两岸的自然风光，表达了作者对家乡美景的眷恋之情。全词语言简练，意境深远。下面将逐句翻译这首词：
湘江两岸风景优美，波光粼粼如文荇荡漾。
并非来自沔南的派系，却有洞穴怎能称之为丙？
肥美的水草在水中摇曳生姿，鱼儿在清澈的池水中欢快跳跃。
欢快的歌声扰乱了夜晚的雅乐，烛光映照出一片温馨的氛围。
这首诗通过描绘湘江两岸的自然风光，表达了作者对家乡的深深眷恋之情。其中“肥美的水草在水中摇曳生姿，鱼儿在清澈的池水中欢快跳跃”这两句，生动地描绘了湘江两岸的美丽景色，使读者仿佛置身其中，感受到大自然的魅力。
这首诗还通过对自然景物的描绘，表达了作者对家乡的情感。其中“欢快的歌声扰乱了夜晚的雅乐，烛光映照出一片温馨的氛围”这两句，既展现了家乡夜景的美丽，也表达了作者对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。